８月１４日発売「秘伝９月号（BAB出版局）
」に、５月に行われた交流会の記事が掲載されました。

当節の賑わいが改めて伝わってくるようです。
是非御一読をお薦めします。

根本

５月３０日は、門派を超えて中国武術の交流が出来た楽しい１日でした。

写真は來陽に到着した直後です。

今回は中国サイトに紹介されたリンクを紹介させて頂きます。

日本拳迷来“螳螂拳故乡”认亲（图）

日本螳螂拳爱好者来莱阳“寻根”

日本有个老螳螂拳研究会

天使様より懐かしくも貴重な映像をご提供頂きました。

YouTubeにアップしていますが、非公開にしているため25人までしか許可できません。

ご覧になりたい方はYouTubeアカウントをこちらまでメール下さい。

動画を共有します。

以下天使様よりコメントです。

1992年ごろ蓬莱で拳を教授していた王元亮師父の元へ、遠藤、大野両君が学びに行った時の映像です。

在りし日の元気なお姿、大変懐かしいです。

子供が演じているのは、王家の摘要拳です。

表演試合などで活躍されていた名古屋の拳士水野清彦さんが、癌のため亡くなりました。

先ずは、心よりお悔やみ申し上げたいと思います。

彼とは名古屋へ転勤した当時、拳友の紹介で知り合いました。そのご縁があったおかげで、今の名古屋の仲間がいるわけです。

水野さんは南拳が得意でした。晩年は沖縄に古流の空手を求めていたようで、その求道の姿は大変真摯なものでした。

昨年１１月に名古屋に行った折に、お見舞いに寄らせていただいたのですが、思った以上に元気な姿を拝見していたので、まさかという思いでいっぱいです。

知っている方が逝くのは、本当に嫌です。人魚の肉だけは、絶対口にしたくないと思います。

近しい方の訃報を聞き、遺影を拝見するたびに思います。

「好むと好まざるとに関わらず、人は生きなければならない」とは、好きな言葉の一つです。生きることは生まれるのと同様、一人土に返っていくことだと言う事も、改めて思います。

名古屋分会のブログでも、鈴木さんが思い出を語られるようです。

御冥福をお祈りいたします。

評価できるのは、試合にポイントを置いた練習ではなく、螳螂門の技術を練ることからブレずに試合に臨み、試合慣れした日本武道の猛者の中で輝いた事だと思います。

「この技は、こう使えそうだ」という意識をベースにおいた練習で勝ち取った栄誉は、螳螂門の持つ技術において、形と実用との差がかけ離れていない事を示すものだと思います。まさに歴代の老師達が拳を練る根底に置いた考え方であると思います。

番長が言う通り、鞘を飾るのではなく、本身を常に切れるように備える事が必要だと改めて思いました。

結社当時、試合他の交流は一切拒否をお願いしてきましたが、サイトーさんはその熱意と行動で成果を出しました。門の中でブレない事が前提ですが、一つの方法だとも思います。

後輩の指導と次回への挑戦を期待して、お祝いを申し上げたいと思います。

日本老螳螂拳研究会　札幌分会

※　↓　画像はクリックすると拡大表示します。

月刊空手道12月号より

]]> http://laotanglang.jp/?feed=rss2&p=368 0 http://laotanglang.jp/?p=361 http://laotanglang.jp/?p=361#comments Sun, 17 May 2009 10:15:46 +0000 admin http://laotanglang.jp/?p=361 今年のゴールデンウィークに各分会の有志が集い、山東省の海陽へ螳螂拳の学習に赴きました。
その時の模様が「12名日本友人赴海阳学习螳螂拳」として記事になっています。

以下はその記事をダーイエさんに翻訳して頂きました。

12名の日本の友人が海陽へ螳螂拳の学習に来たる

螳螂拳はわが国の伝統武術の九大流派の１つである、発祥地は即ち海陽である。
螳螂拳は民間に広く広まるだけでなく、海を渡り多くの”外国人”に注目されている。
この度、１２名の日本の螳螂拳愛好者が千里はるばる我が海陽市へやってきて伝統螳螂拳を学習した。
螳螂拳武館の王慕洲館長によれば、これらの日本の友人は螳螂拳を十年来学習している。
あるものは二十年来学習している。
彼らは海陽を源流とする螳螂拳に対して非常に関心を持っている、今回の来訪は心から師父について螳螂拳を学習するためである。
この１２名の日本の来客は全員、中国の螳螂拳に対して非常に関心を持っている。
その中の螳螂拳愛好者、根本一己は中国の螳螂拳に対して良く研究し二十年来螳螂拳を練っている。
また日本で老螳螂研究会を創立し、<<螳螂拳大要>>など一連の研究著作を出版している。
去年彼は４名の日本螳螂拳愛好者を率いて、わざわざ海陽へ訪問し螳螂拳を学んだ。
しかし帰国後どのように苦練しても、螳螂拳の正宗套路を自分のものにしていないと、いつも感じていた。
真伝を学ぶため、今年彼は日本の螳螂拳の責任者を引き連れて螳螂拳の故郷海陽へ徒弟となり技能を学ぶためにやってきた。
海陽螳螂拳武館にて、この１２名の日本螳螂拳愛好者は教練に従い螳螂拳の学習を始めた一招一式、非常に真面目で着実に学んだ。
日本螳螂拳愛好者根本一己によると、海陽へ初めて来たとき海陽螳螂拳は非常に優れているところがあると感じた、そのため去年学習した内容は非常にすばらしく、優れたところがあるため、帰国後に日本の会員に説明をした。その後１２名の会員を連れてきて、今回はまた多くのものを学習した。

螳螂拳は象形拳の一種と言われている。長年の発展変化を通じて、螳螂拳は、太極螳螂拳、梅花螳螂拳、七星螳螂拳、六合螳螂拳などの数十種類に分類される、これらの分派は海陽にて大多数が伝承されている。
海陽民間で螳螂拳を練っている人は多い、統計は不明だが数百名余りと思われる。
その中の健在な拳師で年齢が最も高いのは９７歳である。
海陽螳螂拳のさらに広く発展、伝承のために去年（山東）省非物質文化遺産への申請を元として、市体育発展事務室、市文化局、市武術協会などの団体の承認を経て海陽螳螂拳武術館が成立した。現在螳螂拳学員が百名近くいる。

また取材映像もありました。
「12名日本徒弟来海阳学习螳螂拳」

記事発見のまめやさん、翻訳のダーイエさん、ありがとうございました！

笠尾楊柳著「太極拳に学ぶ　身体操作の知恵」

笠尾先生の最新著書の御紹介です。
笠尾楊柳著「太極拳に学ぶ　身体操作の知恵」　BABジャパン

「タイチ・ムーブメントはすべてに通ず!」
太極拳十訣をあげての内容ですが、まさに螳螂門の我々が今求めているところです。
秘伝とされている内容が、分りやすくまとめられていて、しかも面白い。
門派を超えた、身体を操る要領が満載の著書だと思います。
一読をお薦めします。