螳螂拳源流考（４）
螳螂拳源流考其の三 （于景元、梁恵憂）
第二の流れは姜化龍が山東省莱陽県趙各庄の人である宋子徳の伝承である。宋子徳は姜化龍と義兄弟であり、同年齢であった。但し宋家は裕福であり、また彼は博学で書を収め、大変螳螂拳を愛した。だから兄として師として姜に従い、懸命に拳芸を収めた。
姜化龍の拳譜と理論の資料は全て彼が執筆したものだ。 姜化龍の弟子顔学信は山東省莱陽県の人である。彼は姜が６２歳の時の関門弟子である。顔学信は当時まだ１２歳であったが、現在では太極梅花螳螂門の中では最高輩の一人であり、１９８４年で８３歳だ。
姜化龍の弟子袁子は山東省長山島の人である。師から学ぶこと数年。功がなった後安東にて拳を教授し、その地で大変有名になった。 宋子徳の弟子紀春亭は山東省煙台の人であり、著名武術家の一人である。螳螂拳を非常に愛し、本門であった武芸を捨てる決意を固め、宋子徳の教えを受けた。
昔の技芸が高かったため、六ヶ月ほど苦学したのち、螳螂拳の名家となった。後に奉天の試合に出場した際、螳螂拳の「滾幇肘」の技に熟達しており相手を破り、優勝した。後に彼を銃で暗殺しようとする者が現れ、やむを得ず煙台に戻り拳を教えた。 宋子徳の弟子崔明年は、またの名を寿山といい、山東省莱陽県諸陸の人である。
李坤山は莱陽県由各庄の人である。そして王玉山は山東省莱陽県崔③の人である。この三人は姜化龍と宋子徳が同じ場所で教えていた時の弟子であり、姜老師の自らの指導を得て、その功夫はなみなみならぬものがあり、「莱陽三大山」と呼ばれた。
●崔寿山は姜師の拳譜と理論をもとに資料を整理し、上下二冊の本を作った。崔老師は大連市で拳を教授し、晩年には山東の故郷へ帰ったが、九十歳の時一度大連に来られて、後山東の故郷で亡くなった。
●李坤山は槍が得意だった。螳螂拳の技を槍の技術に応用し、その「鳳凰三点頭」「底漏槍」等の技は、まさに神出鬼没であった。１９３３年南京で行われた試合では、大槍で優勝し、金盾と金字で「一支干戈震東洋、半世英雄傳天下」書かれた額を受け取った。
●王玉山もこの試合に参加した。彼の鉄拳は爆雨の如き激しさであり、「一肘遮半身」「翻車捶」「轆轤捶」等の技は相手が受けることのできないものであった。大きな勝利を得た。「莱陽三大山」の武林での名は高く響き、膠東一帯では多くの人に芸を教授した。
袁子の弟子の金立徳は丹東市の人である。師から長年の教えを受け、その技芸は驚くべきものがある。 丹東において風城などの地でその技芸を教授し、大きな影響を与えた。 崔寿山の弟子の曲伸は長春市の人である。大連にて崔寿山の教えを受け、崔師の拳譜とその他の資料を持っている。
現在長春市において拳芸を教授しており、１９８４年で６０歳になる。 崔寿山の弟子の劉忠凱は大連市の人である。早い時期から師の元で拳芸の鍛練をつみ、大連でその拳を教授した。その技芸は大変奥が深く、１９８４年で８３歳になる。紀春亭の弟子の趙幇祥は大連市の人である。彼は紀老師が伝えた拳譜とその他の資料を持っている。
「文化大革命」の際、彼の弟子達はその原本を焼失してしまったが、その写し本は密かに守られた。この武芸に対する献身的な精神は多くの人から尊敬されている。１９８４年で８３歳になる。 以上が螳螂拳第二の流れである。
①
②
③
④